|
Overview
Shiiba
Village
Adventures
in Shiiba
Schools and Government
Offices
Shiiba Village
(Japanese)
Official
Homepage
for Shiiba Village
(Japanese)
Folklore Museum
Links
Japanese Workbook
Japanese Events and
Holidays
Japan Exchange
and Teaching (JET)
Programme
Background
Resume &
Bio
Erik Kassebaum
Site Sponsor KASSEBAUM
CONSULTING
|
Adventures in Shiiba - March 1994
by
Erik Kassebaum
English is a language, not a test to study for. Languages
allow people to communicate complex ideas easily. Tests are tools used
by teachers to measure their students ability. Learning foreign languages
such as English promotes internationalization. Studying English only to
pass written tests is a waste of time and valuable resources. Studying
English in order to communicate with people from different countries is
a noble effort.
It is easy for children to learn foreign languages. This
is why I go to kindergartens on a regular basis. You would be surprised
at how eager kids are to communicate in English. Kids are naturally very
curious about the world and are not afraid to make mistakes - teenagers
and adults are afraid. I'm not an exception to this - trust me.
Recently I talked with one of my professors, Dr. Thomas
W. Johnson about the biggest problem that people have with learning foreign
languages. Dr. Johnson said "it is impossible to learn a foreign
language unless you are willing to make a lot of mistakes in public."
Dr. Johnson will be teaching Anthropology at the Miyazaki International
University in Kiyotake for the next two years. His nihongo is "pera
pera."
Note: pera pera means fluent, and nihongo
means the Japanese language
"Total Immersion" is a technical term that describe
my situation. I live in Shiiba. I am surrounded by nihongo (tv, music,
books, magazines, conversations, food labels, etc.). I have no choice
but to communicate in nihongo. If you are going to study English you need
to read, write, listen and speak English. Think about me and all of the
different ways I am exposed to your language. Then think about how little
kids learn nihongo. Now think about how you can create the same types
of experiences here in Shiiba.
Television
Rent English language video cassettes and watch movies
more than once. The first time, watch for enjoyment. The second time replay
scenes that look interesting. You can purchase the screenplay for many
movies. Don't worry about what people say. Listen to how they talk. The
rhythm and inflection of English are different and important. Listen for
the words and phrases that you know and research the things that you find
interesting. Think about scenes. Guess what people are talking about.
As time goes by your guesses will become more accurate. Have fun and watch
things that interest you - but do it in moderation.
Music
Study the lyrics to songs you like and if you like karaoke,
learn how to sing a few songs in English. Don't worry about pronunciation
- just have fun and sing!
Read and Write
Read things that you find interesting. There are many
sources for English language reading materials. Recently, I started using
my computer to obtain English language publications from computers all
over the world. Read to your children. Read to your parents. When writing,
try to substitute English words and short phrases for things that you
might write out in katakana.
Conversation is King!
Talk, listen, guess and seek confirmation. If you want
to learn English you need to talk. It get's easier, trust me! Please
don't study in silence for English is meant to be used.
|